Artist Interview vol.2 和服設計師 KISABURO

FASHION

Photo by Yusuke Baba

這回小編要來和大家談談日本正夯的新銳創作家對於工作的態度和想法。
Vol.2是創業90年,專門製作和服的「岩本和裁」的第四代老闆,同時也是和服設計師的KISABURO桑。
 
 

Photo by Yusuke Baba

【個人檔案】
キサブロー(Kisaburo)
身為已經創業90年的和服裁縫店「岩本和裁」的第四代繼承人,正在進行許多工作的修行與訓練。
所謂的“キサブロー”(KISABURO),是從在和服業界以革命性創新為存在的初代老闆・岩本喜三郎延續下來的名字。超越了「和服和洋服」、「男性和女性」所有的侷限展現出的創新性,造成人氣話題的新銳品牌。
畢業於多摩美術大學情報設計學系後,隨即進入Art unit明和電機工作,在那之後則在影像製作公司一邊累積經驗,一邊為繼承家業開始做準備工作。於是,到目前為止在各個工作領域累積出來的經驗和知識為基礎,從和服設計到Yusuke Baba空間設計等領域活躍中。並且以透過和服讓世界更有趣更美好為目標進行許多推廣活動。
 
 

Photo by tousemai

首先和服是以寬約36cm,長約12m左右長方形一卷(一反)布料製成。
和服製作與洋服不同的是,完全不縫製任何的鈕扣及拉鍊,剪裁時也以完全沒有腰身曲線做裁切。以直線並且毫無任何浪費的裁切手法分成各個布塊,並且在縫製時不讓縫線露出表面謹慎地將布塊縫合。由於是手工縫製的關係,要解開重新縫製也非常容易,所以在絲與布料非常珍貴的年代,隨時可以為了因應任何的生活型態修改和服的樣式。
・一反:日本量度面積的單位,一反約有11米。
 
 

Photo by Yusuke Baba

 

Photo by tousemai

Photo by tousemai

【製作《KISABURO》和服的主題背景是什麼?】
 
在大約150年前西洋文化傳進日本,帶來近代化爆炸性的發展,所以在現今洋服成為了穿著主流。在西洋文化傳進日本的當時,上半身穿著西式的晨禮服,下半身再搭配日本的袴(日本和服的一種下裳),或是身穿和服但搭配的是國外的帽子或編織物來做一些服裝上的變化,當時的人們非常沉浸於這種衝突性的服裝搭配。就是因為對當時這種洋服與和服的混搭穿著風格非常有興趣,《KISABURO》的和服,是超越了「和服」と「洋服」的界線,挑戰製作可以用來搭配洋服的和服。並且和服的布料原本是以絹或綿的織物為主流,但現在穿的和服都是以麻或尼龍製成,即使下雨天也可以不用擔心弄濕弄髒。我想做的和服是保有和服原有的優點,並結合現代感可以自由穿著的和服。
 
 

Photo by Yusuke Baba

【在進入美術大學就讀時就已經認定自己要進入和服的業界了嗎?】

當時完全沒有想過!我在美大的時候專攻的是裝置藝術。我的畢業製作是長達10公尺的巨大翹翹板,當時像工人一樣跟現在的路線完全不同(笑)
大學畢業後在明和電機(※)上班了兩年,在這學習到了一流的藝術家創作作品的精神和技術。
(※明和電機:日本的新銳設計及表演團體。名字乍聽之下以為是電器公司名稱,但其實是另類的表演團體,大家都穿著工作服,並且互稱社長、副社長、經理、工作員,將表演作品稱為「產品」,展覽會則稱為「新產品發表展示會」等,以其另類獨特的風格聞名日本。)
而在那之後對娛樂圈感到很有興趣,於是換到影像製作公司工作。
以AD(助手編輯)參與節目製作,因工作需要常常出差到法國・美國・新加坡等。在去國外的時候,我都會帶著老家製作的和服穿,果然在國外的外國人對於和服的反應都非常好,就在那時候我第一次覺得我下定決心想要做做看自己的和服品牌。
 
 

<在展示會時參訪的台灣>

【請說一下2015年時在台灣舉辦展示會的感想。】

當時大家都非常熱情跟友善,一直跟我說想要穿穿看和服,然後也會很積極想要了解日本的文化,有的人還會用日文跟我聊天,印象非常深刻。當時因此交到台灣的朋友,到現在都還會用通訊軟體聯絡,感情很好喔!

Photo by Yusuke Baba

【現在製作中的下回作品集的內容是?】

我們預計在今年10月將會發表下次的作品集內容。作品集的主題叫做《いなせ》(inase鯔背) 。
《いなせ》(inase)是江戶時代的流行語,以前江戶時代年輕的賣魚老闆會綁一個「鯔背銀杏(いなせいちょうinaseichou。長得像鯔魚背鰭的髮髻)」髮型一詞的省略語。在魚市裡工作的年輕職人們,因工作關係綁著整齊的髮髻有一些散落產生的帥氣感,正是符合我認為的在典型中規中矩的風格當中,衍生出因應時代潮流而有些許放蕩不羈的風格正是《KISABURO》品牌精神很像,所以以此名稱作為這次的主題,表現出我獨特的《いなせ》(inase)概念。

Photo by Yusuke Baba

【《KISABURO》在國外有舉辦甚麼活動嗎?】

我會參加今年10月在巴西舉辦的流行時尚國際會議。在現場會舉行「和服與性別」為題做演講還有和服製作課程。在日本的正式場合中,男女都是使用第一人稱(我),國外的語言、服裝或食物,沒有任何設限地享受,從以前到現在都是這種無國界平等的感覺去接受新事物,但在巴西,他們從打招呼用語到一般名詞,男女使用的詞彙都不同,也就是說他們的界線劃分得非常清楚。
因此我想藉由談論日本文化或是《KISABURO》和服的活動,讓他們能感受到接受文化多樣性的重要與樂趣,並從中獲取一些不一樣的世界觀。
在巴西的活動預計將於展示會發表,歡迎來參加10月的展示會。
 
 

キサブロー(Kisaburo)
Web網站:http://kisaburo.xyz/
Twitter:https://twitter.com/KISABURO_X
Instagram:https://www.instagram.com/kisaburo_x/

Writer: peco*

TAG:

DOWNLOAD APP NOW!!

るるぶ OMOTENASHI Travel Guide

  • App Store
  • Google play

DOWNLOAD APP NOW!!

るるぶ OMOTENASHI Travel Guide

  • Google play
  • App Store