在日本遇到大地震怎麼辦?為了保身,你該做哪些事與不該做哪些事

MOVEMENT

日本被稱為地震大國。

當你到日本旅行時,遇到大地震時該怎麼辦?

這種時候應該要冷靜處理,為您介紹由東京都出版的防災手冊──「東京防災」中,幾種大地震襲擊日本時你該採取的行動。

你知道「東京防災」有繁體中文版嗎?

防災手冊「東京防災」是一本透過插圖簡易傳達在遇到大地震時該怎麼處理,包括日常中的準備、發生地震後、避難、生活重建等工程的手冊。

雖然名為「東京防災」,不過適用於日本全國各地的地震。

而「東京防災」現在能在網路上免費下載PDF檔。目前有幾種比較常用的主要語言翻譯版本,而當中也有繁體中文版。

請從此處下載。在頁面下方有提供繁體中文版。
http://www.metro.tokyo.jp/CHINESE/GUIDE/BOSAI/index.htm

地震發生了!你該做與不該做的事分別是哪些?

那麼就來介紹一下從這本「東京防災」中,精選幾種當你在街上遇到地震時須注意的重點吧。

在繁華街道時須特別注意從頭部上方掉落的物品。然後到公園等周圍無建築物的遼闊場所避難,若附近無類似場所,則盡可能到看起來較新的鋼筋建築中避難。

若是在月台或電車內遇到地震時先不要亂動,維持不會跌倒的姿勢,等待地震停止。

無論在任何地方都要盡量避免驚慌,且務必護住頭部。若有工作人員在場的話,請勿隨意行動,並乖乖聽從工作人員的指示。

在高層大樓時,若樓層越高則搖晃程度越劇烈,架子等大型物品可能會出現到處搖來搖去的情況。窗戶也可能會破碎,因此務必遠離窗戶,並移動至電梯間或走廊。

最重要的是要了解正確資訊。建議可下載APP「Safety Tips」

以上介紹了幾種地震發生後的重點。而待地震狀況較穩定後便是避難了。此時須注意是必須蒐集正確資訊。

由觀光廳所開發,能夠傳送針對訪日外國人的地震速報等等的APP──「Safety Tips」也有繁體中文版,因此若下載此APP後也能放心。

iPhone版 https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
Android版 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

地震發生後會陷入混亂狀態,因此街上或SNS等處也會有流出錯誤資訊的情況。對於不明來源的資訊請勿全盤接收。

雖然可能也有人不喜歡在難得的歡樂日本旅行前擔心這種事。

不過若真的遇到緊急情況,為了自己,也為了擔心自己的人們,務必先了解當地震發生時你該怎麼做吧。

▶︎每週熱門文章
 
在東京尋找世界唯一的伴手禮!像跳蚤市場般的店家──「素今步」
 
11月起限定2個月!澀谷、銀座等等,東京將會清一色化身為迪士尼!
 
東京最新潮的可麗餅!原宿的烤布蕾可麗餅看起來好好吃!

Writer: Momoko Furukawa

TAG:

DOWNLOAD APP NOW!!

るるぶ OMOTENASHI Travel Guide

  • App Store
  • Google play

DOWNLOAD APP NOW!!

るるぶ OMOTENASHI Travel Guide

  • Google play
  • App Store