輕旅行系列!因電影「你的名字」而出名的日本傳統工藝「編繩」

TRIP

你知道在日本已經紅透半邊天的「你的名字」電影中,「編繩」這個傳統藝術也參與了重要一角嗎?今天我們不僅僅只是要介紹這項傳統手工藝,更帶您一起來體驗編出自己的故事!

編繩是?

京都編繩是日本的傳統手工藝。
在奈良時期從中國(唐朝)流入日本,已保有上千年的歷史。
在江戶時代以前,編繩藝術主要用於裝飾祭祀品、高級服飾、樂器上,是代表貴族公家、武家的高級飾品。
而江戶時期時,編繩藝術開始普及於一般大眾,主要用於裝飾髮式、提袋和和服。
編繩技術並非一朝一夕,每位職人都是經過長期的經驗累積做出該家獨一無二、無可取代的編織法。職人們的技術好到甚至可以做出接近客人想像的編繩。
而如今,生在平成的你,更有機會進一步自己製作屬於自己的編繩!

安達組紐(編繩)館

於昭和29年(西元1954年)創立,創社社長為現任社長安達茂人的祖父。
安達社長說,當時尚未有鑰匙的年代裡,擁有特殊綁法的編繩就被拿來當成鎖。除了日常生活裡,編繩在當時甚至在軍中被使用,例如綁降落傘等等。

如今,因為科技的發達和流行的改變,編繩的需求也隨之減少。
但是為了保存這項精緻的傳統文化,20年前安達編繩館特地在館內2樓設置編繩體驗課程、3樓設置編繩展示館。

編自己的故事

走上2樓加入編繩體驗。眼前出現的是幾個顏色組合的編繩材料。
選了一組自己喜歡的,然後就開始了這趟擁上千年歷史的傳統工藝旅程。

體驗課程最基礎的是四條繩。技術純熟的職人們甚至可以同時編20條以上,也不會打亂順序。除了繩子的數量,還可以透過繩子的粗細來調整花樣和編繩的大小。

安達社長很和藹可親,除了親自指導、甚至還會不斷提醒步驟。
當你編的入迷時,甚至會忘記時間。時間跟空間似乎都停駐在自己和不斷變長的編繩上。

最後安達社長會依照體驗課程者的需求改變一些花樣。因為在編織的過程中也不斷的思考人生歷練和挑戰,這次的作品帶一點「勇氣」的意味在裡面。

展示館因為禁止攝影,所以3樓的景色就留給到此次參訪遊客的小特權吧!
來一趟京都,別忘了到這裡許自己一個回憶與願望,並且透過這千年歷史的手工藝編織成一篇故事吧!

・名稱:安達 組紐(編繩)館
・住址:京都市上京區出水通烏丸西入中出水町390
・票價:大人 500日圓 / 中、小學生300日圓 / 團體(21人以上大人)450日圓
・營業時間:9點~16點
・休息日:不定期休息、新年期間
・官方網站(僅提供日文) http://www.adachikumihimokan.com/index.html

Writer: Airi Tsai

 

 

 

 

TAG:

DOWNLOAD APP NOW!!

るるぶ OMOTENASHI Travel Guide

  • App Store
  • Google play

DOWNLOAD APP NOW!!

るるぶ OMOTENASHI Travel Guide

  • Google play
  • App Store